дӀаяха — PaydaDosh

Зурина отряд цу дийнахье а городера дӀаяха езаш яр.

Отряд Зурина должен был выступить из города в тот же день.

Дуккхача хана денз довзача цӀагӀа тхо чудаьлча, дӀаяха ха дагайохийташ яздаь гӀайгӀане таьрахь санна, веннача коменданта диплом хӀанз а тӀехь пенах хьалъуллаш бӀаргадайча са дог Ӏувдадала доладелар.

Сердце мое заныло, когда очутились мы в давно знакомой комнате, где на стене висел еще диплом покойного коменданта, как печальная эпитафия прошедшему времени.

— Марья Ивановна дӀаяха йолий-теш ? — хаьттар аз дог тоха а денна.

— «Уехала ли Марья Ивановна? — спросил я с сердечным трепетом».

Марья Ивановнай дӀаяха кхувргдац-кха, аьнна, хетаро, со унзара ваьккхар, массехк гӀулакх сихха капрала тӀа а дилла, со цу сахьате комендант волча хьийдар.

Мысль, что Марья Ивановна не успеет выехать, ужаснула меня; я поспешно дал капралу несколько наставлений и тотчас бросился к коменданту.

ДӀаяха уж яьсса уйлаш.|

Рассей пустую думу.

Хьаьша цӀагӀа хьачубаьхкача кхоккхе Ӏохайнав: къоаноша хьалха дӀаяха ха а шоаш гӀулакхаш тӀа лелача ханнара анекдоташ а дувцаш хиннад, хӀаьта Алексей уйлашка ваха ваьгӀав Лиза духьала еча мишта хила веза-хьогӀ со, яхаш.

Возвратясь в гостиную, они уселись втроем: старики вспомнили прежнее время и анекдоты своей службы, а Алексей размышлял о том, какую роль играть ему в присутствии Лизы.

Лиза дӀаяха елча, Алексейс кулг хьа а лаьца соцаяьй из.

Лиза хотела удалиться, Алексей удержал ее за руку.

Укх дунен тIара дIаяха еза вай.

Нагахьа санна вайла эсалагIа хIамаш еце, укх дунен тIара дIаяха еза пхьагал йолаш мел яр.

Из хоам Iа сона боре, лийча, корта баьша, мIараш дIаяха, кийчлургвар со.

Бедаргаш дIаяха елча, къайга лелочох хIама хиннадац, -лотор чIоагIа хиннад.

Iодаха хий юхадийрзадац, дIаяха ха юхаенаяц.