Карточка слова

дикагӀа(прил.)

Перевод на русский

лучше (сравн., а также ввод. слово)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Кхы дикагӀа дар дагадоха йиш мича яр хьона».

Лучше ничего не мог бы ты придумать».

«Мичара, дикагӀа кхувргвац хьо!

«Нет, тебе несдобровать!

Ишта дикагӀа хилар бакъ а даь, из цу сахьате сона хьатӀаера.

Она признала их благоразумие и тотчас со мною согласилась.

Из ше а улица тӀа ваьлар Марья Ивановнайна хьалхашка, ца ховш харцахьа даьннача гӀулакха бехказа вала, хӀаьта вахмистра цо приказ делар городе дикагӀа йола квартира цунна ле, аьнна.

Он сам вышел на улицу извиняться перед Марьей Ивановной в невольном недоразумении и приказал вахмистру отвести ей лучшую квартиру в городе.

Цул дикагӀа да Ӏа сона квартира йолийте.

Прикажи-ка лучше отвести мне квартиру.

Елча дикагӀа да сона, аьнна соцадаьд аз, хӀаьта нагахьа санна се кӀалхара ца йоаккхе лерг а я.

Я лучше решилась умереть, и умру, если меня не избавят.

ак, воше къайг, кхобӀаь шера еннача хӀамай дакъий дуачул дикагӀа да цкъа дийна цӀий мелча, дӀахо дала деннар хургда!

нет, брат ворон; чем триста лет питаться падалью, лучше раз напиться живой кровью, а там что бог даст!

— Ханнахьа, царех хьо хье хьакъаьстача а паччахьагара къахетам бийхача а дикагӀа децарийтеш хьона?

— Не лучше ли тебе отстать от них самому, заблаговременно, да прибегнуть к милосердию государыни?

— Из-м доккха хатар дац: цунна дикагӀа да хӀанзарчоа Швабрина сесаг хилча, хӀанз цунга цунна гӀулакхаш де йиш хургья, хӀаьта вай цунна топаш техачул тӀехьагӀа, дала аьннадале, цунна моарош а корабоагӀаргба.

— Это еще не беда: лучше ей быть покамест женою Швабрина: он теперь может оказать ей протекцию; а когда его расстреляем, тогда, бог даст, сыщутся ей и женишки.

Цхьабакъда, селла телха кӀезига хета хӀама дечул дикагӀа хеташ, моллагӀа а тайпа валар тӀаэцаргдар аз.

Но я предпочел бы самую лютую казнь такому подлому унижению.

Нагахьа я са йоазонаш хьай кара кхоаче, дагадохалахь, дикагӀа бола а, чӀоагӀагӀа бола а хувцам, цхьаккха тайпара низ а ца беш, оамалаш тоаярца бола хувцам хилар

если записки мои попадутся в твои руки, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от улучшения нравов, без всяких насильственных потрясений.

Далля вайла дикагӀа хов вайна фу эш.

Бог лучше нашего знает, что нам надобно.

Цу хана денз сахьат массаза дала дикагӀа хулар со.

С той поры мне час от часу становилось лучше.

Эггара тӀехьа бӀаргагуш хила мег-кх хьо, аьнна, хетаро, сона хьалхашка дуккха а дикагӀа хулийтар из.

Мысль, что, может быть, вижу ее в последний раз, придавала ей в моих глазах что-то трогательное.

Воллача цӀагӀа Ӏо а хайна, далла гӀулакх а деш хьо вагӀаре дикагӀа дар.

Сидел бы дома да богу молился; так было бы лучше.

Мезаца нарсаш берхӀала яьхка хий мала хьайна, хӀаьта эггара дикагӀа-м ах пелинг а менна похмел йича хургдар.

Выпей-ка огуречного рассолу с медом, а всего бы лучше опохмелиться полстаканчиком настойки.