Ингушская пословица

Кхуврчага санна нахагахьа г1ерта; бакъда, сов гарга г1орте, воагавергва; сов гаьна хуле, шеллургва.

Поделиться в Telegram

Перевод

Тянись к людям, как к очагу, но помни; слишком близко – обожжежься, слишком далеко – застудишься.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Увиденное вернее услышанного.

Привыкший к огню, огня не боится.

Ничтожен тот мужчина, который любит сплетни.

Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.

Кто не заботится о желудке, тот не любит и голову.

Как из грязного колодца жажаду не утолить, так не жди добра от грязного сердца (от жестокосердного).