мукъа

At least, at all. По крайней мере, вообще.

source: NIC04

Примеры

Хьай новкъостий Iа хьабувце, тIаккха цIера тIа кулг хьекха дув буъэ - мукъа ва хьо.

ТIехьашкахьа дийхкача кулгех а тесса, хенах дIавийхкар ер, когаш мукъа а бита.

- Со а, дадар, яр ГIожакха сурах дIакхета безам болаш, Ботас мукъа йитаяларе.

Мосара бIийг мо мукъа лел воаллар ер.

Мукъа лела, хьалха мо.

Ганз яьллача ларма чу мел хиннар, цхьа тIаьска вийд ца дуташ, араийца баьлча, мухь кхухьа ийс говр йисар мукъа.

Тахкархошкара хьалхара хоам беча, ганз лаха болхараш мукъа битар Геме.

Са мукъа а даьккхе.

ТIаккха ер Геми санна вар мукъа ма ваьлийт вай, воашта мога хьоанал хьа ца йоаккхаш?

- Герд, ма валийталахь из мукъа, цунга тела хаттараш да укхаз.

Шера цкъа мукъа сесаго аьнначунга а ладийг1ача мегаргда.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Мукъа йитача говро ца иййттай, кулг т1адоацаш йисача сесага харцахьа йорт кхихьай.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Лай саг, ше мел вах, цкъа мукъа 1ергвац е вирах ца 1аьхача, е демийле ца керчача.

Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).

Итт сага дикадар де: хьо к1алвисача, царех ца1 мукъа короргва хьона.

Сделай десятерым добро: в трудный час хотя бы один из них придет тебе на помощь.

Нет озвучек.