Эсала къонах сесага майра хул.
Никудышный мужчина бывает храбрым с женою.
Эсала къонах: маланза – жий, мелча – бордз.
Никчемный мужчина трезвый – овца, пьяный – волк.
Кхыъ-кхе саг эсала хийттар г1алата воал.
Может ошибиться тот, кто другого человека посчитает ничтожным.
Дикадар дечо ше къонах хиларах ду, водар дечо ше эсала йовсар хиларх ду.
Творящий добро творит его потому, что он мужчина, а творящий зло творит его потому, что он ничтожество.
Дехкеваьннав моастаг1а эсала хийттар.
Пожалеет тот, кто недооценит врага.
Гуйрана даьккха таьлми эсала хул.
Осенний выводок бывает слабым.
Гуйрана даьккха таьлми эсала хул.
Осенний выводок бывает слабым.