цхьанне(мест.)

чей-то

source: КОД21

Примеры

- Цунна йийца хинна йоI я-кх из, - йоах цхьанне.

ГIай латтаргда дуккхача хана - кхера ше нийсбаь Iобиллача уллаш ма хулий, цхьанне хоарцабаь, меттахьара ца боаккхе.

- аьлар цхьанне.

- кхессар къайлавалале цхьанне.

- хаьттар цхьанне.

Цхьанне уйла кхессар: «ТIехьагIа воаш вIашагIкхийтта даьлча укхаз, Iер дергда вай!»

ХIаьта ялаташ чухинна ялх кирка цIен-даьд, гучадаьнна дIадихьад, хетаргахьа цхьанне мотт теха.

- ду цхьанне хьехар.

ХьатIаваьннача йисттера кIотарг лоац цхьанне.

Цхьанне хоатт: «ГIалгIа вий хьо?»

Цхьанне яьхад: “Фу де деза ховча хана, х1ама дика ду аз; фу де деза ца ховча хана, - наха ч1оаг1а дика хьехараш де ховш ва со”.

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Цхьанне диках шиъ воахавеннавац.

Добра (имущества) одного не хватает на двоих.

Цхьанне аьттув байнача кхычун аьттув боал.

Где один терпит неудачу, там другой ее находит.

“Хьо-м везацар сона, хьа кисилг (кепилг) дезар”, - яхад цхьанне.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Питамеча цхьанне иттане барт бохабаьб.

Один подстрекатель десятерых перессорил.

Моцаг1а, ворх1 воша волашехьа а дийкъад цхьанне дакъа.

Случалось, что долю некоего человека люди поделили (отобрали), хотя у него и было семеро братьев.

Нет озвучек.