дукха(прил.)
многочисленный
source: КОД21
Примеры
Тоъархеи ЖIургIали моргаш дукха ба хIанз.
Дукха нах гулбеннаб шоашта болча сакъердама.
Ма дукха хиннад ераш!
Корта хьалъайбир ЦIувно, дукха ваьгIар из СиргIилга бIарахьежаш.
Махьтата дукъал дехьа уллача Оалой аре доажадеш дукха ремаш-Iулаш да.
Дукха гулдергда.
- Дукха ха йий из вагIа?
Фуъ булларгба аз, дукха никъ баьб укхо.
- ХIанз да, дукха деце а.
Дукха дий шуга ераш?
Пословицы
Ший даьнеи наннеи мут1ахьа дола во1-йиша Даллана дукха дийзад.
Богом любимы и сын, и дочь, если они почитают своих родителей.
Ц1аьрматача фусам-дас яьхад: “Модз дукха диача, дог лозадоал”.
Скупой хозяин приговаривал: “Сердце начинает болеть у того, кто съест много меда”.
Цаховчох хатта дукха хиннад.
Непонятное вызывает много вопросов.
Х1ама дукха дезаро 1овдалавоаккх.
Жадность с ума сводит.
Хоза мотт бола саг наха дукха веза.
Люди любят красноречивого человека.
Тух дукха техача а мегац, к1езига техача а мегац.
Много соли – плохо, мало соли – тоже плохо.
Товш доаца г1алаташ дукха дувцача сага къинош дукха хул. Къинош дукха долча сага эхь хетац. Эхь ца хета саг хьарамча х1амах къахкаш хилац.
Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.
Сов дукха хестадеча х1амах ма теша.
Не верь тому, то чрезмерно хвалят.
Сов дукха къамаьл деш вола саг г1алата воал.
Болтливый обязательно сболтнет лишнее.
Сов дукха дезаро к1езига дезийтад.
Чрезмерная жадность привела к тому, что приходится довольствоваться самым малым.
Сихвелча а дехке воал, сов дукха садетташ ваьг1ача а воал дехке.
Поспешишь – пожалеешь, промедлишь – тоже пожалеешь.
Сесага а к1ордаву дукха ц1аг1а ваг1а къонах.
Домосед и жене надоедает.
Нахаца дукха лийначо дукха дийшар къарваьв.
Бывалый переспорит начитанного.
Наха дезаш аьнна дош, аьнна дуккха ха яьлча а дунен чу дах. Наха ца дезаш аьнна дош, дукха ха яьлалехьа д1адоал.
Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.
Модз долча када т1а мозий дукха хувш.
На чашке с медом много мух собирается.
Мелла дукха дар аьнна, ди-денгара 1от1адетталуш доаца рузкъа дайя д1адоал.
Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.
Мелла б1аьха бар, аьнна, никъ хадаш хул; мелла дукха вахарах хадара ди доаг1а.
Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.
Мел дукха дар, аьнна, б1арг бизац; мел хоза дар аьнна, дог 1абац.
Как ни много было б добра – глаз не насытится; как ни много было бы красивого – сердце не насытится.
Лоам бухье цхьаькъа лаьтта поп дукха лаьттабац.
Одинокая чинара на вершине горы долго не стоит.
Кхийрачун нана йийлахаяц, дукха елаш а хиннаяц.
У оберегавшего себя мать не плакала, но и не смеялась много.
Кхали ма1еи, шин сага, рузкъа в1аший хьожадар духьа, йоах, Далла, сов дукха лелаш, ийс аьшка маьчи йохаяьй.
Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.
Зудал доаллар даь-ц1аг1а дукха яьг1аяц.
Кокетка в девках не засиживается.
Заг1а д1аденначоа дукха хет, д1аийцачоа к1езига хет.
Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.
Жаг1ий т1а бахь хьекахарах пайда бац, дукха лувш хиларах пайда бац.
Нет пользы от вождения лопатой по гравию, как нет ума от длинной болтовни.
Дукха 1охайна ваг1ачун хаче эйла зарзаяьннай.
У того, кто много сидит, штаны протерлись.
Дукха 1ийхача циско дахка лаьцабац. Дукха 1ийхача ж1але пхьагал лаьцаяц.
Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.
Дукха 1ийха борг1ал цогало йихьай.
Много кукарекавший петух угодил в пасть лисицы.
Дукха 1ехаш хинна вир, е1ача сецай.
Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.
Дукха хьийна маьчи кога аттаг1а хул.
Долго мятый чувяк на ноге хорошо сидит.
Дукха хьаьший ихача новкъа буц яьннаяц.
Не зарастает травою дорога, по которой часто приходят гости.
Дукха хи т1а кхихьа кхаба хи йисте йисай.
Много по воду носили кувшин, он у ручья и остался.
Дукха хехкабеннача кхерий т1а 1ов лемаяц.
На вращающемся (в воде) камне мох не нарастает.
Дукха уха хьаьша к1ордаваьв, наггахьа мара ца воаг1ар вийзав.
Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.
Дукха тийшачох т1еххьара а тийшаболх хул.
Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.
Дукха мехкарий хиннача наьна т1ехка чура т1ум 1аьржа хиннай.
У матери, имеющей много дочерей, костный мозг почернел.
Дукха лувш волчоа – й1айха коартол бага чу.
Болтуну – горячую картофелину прямо в рот.
Дукха лувш вола саг ж1алена тараверз.
Болтливый человек похож на брехливого пса.
Дукха лувш а велаш а вола къонах зудала хет.
Болтливый и смешливый мужчина кажется женоподобным.
Дукха лувча метто лергаш къордаьд.
Уши глохнут от болтливого языка.
Дукха ловзаяьха топ харцахьа ийккхай.
Много играли с оружием – оно и выстрелило невпопад.
Озвучки
Нет озвучек.