Адамашта юкъе этгар сийдоацачарех малав, аьнна, хаьттача, опаш бувца саг ва аьннад.

Богач бывает скуп на подаяние.

Не перекладывай на других то, что можешь сделать сам.

Лжеца нельзя даже во двор пускать.

Много по воду носили кувшин, он у ручья и остался.

Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.

Если бы слово могло превращаться в шелк (золото), бедных людей не было бы.