Ингушская пословица

Г1араг1ура к1оригаш а йиа, цогало яьхад: “Вай доттаг1ий долаш фу бе я уж ейнараш, хьа к1оригаш е са к1оригаш яр аьнна”.

Поделиться в Telegram

Перевод

Съела лиса журавлят и сказала: “Раз мы друзья, что за разница, твои ли, мои ли детеныши пропали!”

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Семья без взаимного согласия – разрушившийся дом.

Гость любуется не твоими башнями, а накрытым для него столом.

Кто летом был в заботах, тот зимою отсыпался.

Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.

Не всегда танцуют там, где раздаются хлопки.

Легко заиметь плохую привычку (черту характера), но трудно хорошую черту уберечь.