Ингушская пословица

В1алла ха ца йоаг1ар – ж1али, еча, яа ца ховр – пхьу.

Поделиться в Telegram

Перевод

Тот, кому ни разу в жизни не повезет, - собака; а если повезет и он не воспользуется этим – пес он.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Лишь бы было, из чего сшить рубаху, а из чего сделать воротник, у нас найдется.

Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.

Непослушный бык угодил в котел хозяина.

Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.