Ингушская пословица

“Ц1аг1аравар лалва са, со харца луй!” – яьхад воча сесаго.

Поделиться в Telegram

Перевод

“Пусть мой домашний (муж) умрет, если я лгу!” – говорила плохая жена (лгунья).

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Йиза кит сонта ювл. Йиза газа берзах летай.

Сытый живот (толстое пузо) становится чванливым. Сытая коза волка бодает.

Говраца водачох г1аш водар кхийнавац.

Пешеходу не угнаться за всадником.

Къахьа дале а, бакъдар тол.

Пусть и горькая, но правда все же лучше.

Тух дукха техача а мегац, к1езига техача а мегац.

Много соли – плохо, мало соли – тоже плохо.

Ший наьна сий лорадечо Даьхен сий а лорадергда.

Кто чтит свою мать, тот чтит Родину.

Эздеча саго цхьан дикаца шийх даьнна ийс г1алат тоадаьд, воацачо – ийссе дика толхадаьд.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.