Тахан ахчах ийцача новкъостах кхоана моастаг1а хиннав.

В своем дому – урядник, в чужом доме – “базарник”.

Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.

Разбитая морда волка научила лису добычу делить.

Сиротское сердце ущемленное.

Ненастный день станет погожим; плохой человек хорошим не станет.

У себя дома нет чурека, а гостях лучшие куски мяса выбирает.