Ингушская пословица

Сои пирстопи в1ашаг1алетар: пирстопо сона тохаш, сона пирстопа тохаш.

Поделиться в Telegram

Перевод

Подрались я и пристав: сначала пристав бил меня, потом меня бил пристав.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Старая одежда в услужении у новой (сохраняет новую).

Точивший кинжал, нашел погибель, пахавший землю, ел булки.

Отложенное на завтра осталось на послезавтра, оставленное на послезавтра вообще пропало.

Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.

Того, кто не по праву занял почетное место, с позором отправили на свое (непочетное) место.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.