Ингушская пословица

Мерзаг1а дола х1ама да аьлча, мотт бенаб; массарел къахьаг1адар да аьлча, юха а мотт бенаб.

Поделиться в Telegram

Перевод

Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Нет такой плотины, какую бы вода со временем не снесла.

К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.

Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.

Наблюдай – увидишь, ищи – найдешь.

Строптивая девушка в замужестве не уживется.